Спільне комюніке
Учасники Міжнародного круглого столу «Сталий розвиток прикордонних регіонів через ефективну діяльність Карпатського Єврорегіону», що відбувся 24-го листопада 2014 року у м. Мукачево в рамках проекту Програми прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2007-2013:
– Заслухавши доповіді експертів проекту з прикордонних регіонів Угорщини, Словаччини, Румунії та України щодо попередніх результатів інтерв’ювання та анкетування експертів і представників цільових груп,
– Здійснивши представлення окремих пропозицій і рекомендацій щодо подальшого вдосконалення інституційної та ресурсно-фінансової основи Карпатського Єврорегіону,
– Ознайомившись з узагальненим аналізом нової суспільно-політичної ситуації в Україні у вимірі геополітичних змін на Європейському континенті та підписання угоди про асоціацію з ЄС (презентація від України), що може вплинути і на діяльність Капатського Єврорегіону,
домовились щодо таких наступних кроків та дій:
• Ініціювати робочу зустріч повноважних керівників представницьких влад регіонів-членів Карпатського Єврорегіону;
• Ініціювати створення Форуму громадянського суспільства Карпатського Єврорегіону;
• Розглянути можливість здійснення організаційно-технічних кроків по створенню інноваційно-інформаційного простору;
• Розглянути можливість інституційного зміцнення співробітництва між університетами Карпатського Єврорегіону;
• Розробити план заходів по ефективному використанню можливостей нових програм Європейського Союзу для розвитку Карпатського Єврорегіону.
The Joint Communiqué
The participants of the International Round Table “Sustainable Development of Border Regions provided by effective functioning of the Carpathian Euroregion” held on 24 November 2014 in Mukachevo in the framework of the ENPI CBC Programme Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine 2007-2013:
– having heard the report of the project experts from the border regions of Hungary, Romania and Ukraine on the preliminary results of the interviews and questionnaires of experts and target groups,
– having presented the individual proposals and recommendations for further improvement of the institutional and financial resource bases of the Carpathian Euroregion,
– having read the generalized analysis of a new socio-political situation in Ukraine in terms of geopolitical changes on the European continent and Association Agreement with the EU (presentation of Ukraine), which may affect the activity of the Carpathian Euroregion,
agreed on the following steps and actions:
• to initiate a meeting of plenipotentiary heads of the representative authorities of the Carpathian Euroregion member regions;
• to initiate the creation of the Carpathian Euroregion Civil Society Forum;
• to consider the possibility of implementation of the organizational and technical steps to create innovative informational space;
• to consider the possibility of the institutional strengthening of the cooperation between the Carpathian Euroregion universities;
• to develop an action plan for effective usage of the new EU programmes on the development of the Carpathian Euroregion opportunities.